Strony

środa, 4 kwietnia 2012

new iPad, new Experience

(Polska wersja poniżej)
Encouraged by many positive opinions about the new iPad I decided to see and touch it personally in one of iSpot Apple Premium Reseller stores. Inside the store, the new tablet by Apple didn't have a free second. When one person finished playing with it the other one picked it up immediately. That's why it was a perfect occasion to check whether the next generation of iPad really encounters problems with heat when constantly charged and used. After picking the new iPad up, I imediately felt the warm back plate but it the temperature couldn't be classified as disturbing at all. It was a nice coincidence to the right of the new iPad lay the previous version of iPad so I had the possibility to compare two screens side by side. I loaded somethingtoad on both devices. After the page loaded the Retina display realy shined. I supposed there will be a big difference between iPad 2 and iPad "3" but this was much above my expectations. The letters on the new iPad looked gorgeous, just as if someone wrote them very carefully  with a pen. When reading text on the iPad 2 some time ago I thought the sharpness couldn't be better but now looking at the iPad 3 I think it sets a new standard for the quality of graphics. One should remeber that despite the fact that the number of pixels was doubled in every dimension it still runs absolutely smoothly. It will be a difficult task for other companies to compete with an offer that combines such resolution (2048 x 1536), long batery life (10h), great performance (A5X) and atractive price (499$).
I may sound a bit like a fanboy but there are no logical arguments against iPad so far.
(photo from idownloadblog.com)


*

Zachęcony bardzo pozytywnymi opiniami dotyczącymi nowego iPada, w dniu polskiej premiery, pomknąłem do resellera Apple zobaczyć go na własne oczy. Nowy tablet Apple nie miał w iSpocie ani chwili wytchnienia. Jedna osoba odchodziła, kolejna od razu zaczynała badać nowego iPada. Była to więc świetna okazja do przekonania się czy kolejna generacja iPada podłączona cały czas do ładowania i używana praktycznie non stop będzie się nieprzyjemnie nagrzewała. Po wzięciu do ręki, rzeczywiście nie sposób było nie odczuć zwiększonej temperatury tylnej pokrywy. Nie była to jednak absolutnie temperatura przeszkadzająca w cieszeniu się iPadem, a szczególnie jego ekranem. Dobrze się złożyło, że tuż obok leżał iPad 2 więc można sobie było równocześnie załadować stronę na nowym oraz na poprzednim modelu iPada. Wpisałem adres somethingtoad na obu urządzeniach. Po załadowaniu strony, różnica pomiędzy wyświetlaczem Retina pokazał co potrafi. Spodziewałem się dużej różnicy, ale nie aż takiej. Na iPadzie "3" literki wyglądały doskonale. Tak jakby je ktoś z ogromną precyzją napisał długopisem. Wcześniej, oglądając strony na wyświetlaczu iPada 2 myślałem, że ostrość lepsza być nie może. Nowy iPad w kwestii jakości wyświetlanych grafik i tekstu ustanawia absolutnie nowy standard i zawiesza niezwykle wysoką poprzeczkę dla konkurencji. Należy dodać, że pomimo dwukrotnego zwiększenia ilości pikseli w każdym wymiarze, nowy iPad działa tak samo płynnie jak jego poprzednik. Myślę, że mało która firma odważy się podjąć wyzwanie rzucone przez Apple. Taki obraz (2048 x 1536) taka wytrzymałość baterii (10h), taka prędkość (A5X) przy takiej cenie (2099 zł) to oferta w tym momencie nie do przebicia. 
Post może brzmi trochę fanboysko ale sensownych argumentów przeciwko nowemu iPadowi na razie brak.



czwartek, 22 marca 2012

iPhone's larger display

(Polska wersja poniżej)


There are rumours, that the newest analysis of Strategy Analytics shows, that people from UK and USA prefer smartphones with larger displays. So what with iPhone? Let’s take a closer look at it.




Customer view: I’m quite surprised with this results. Most people from USA and UK can afford to buy iPhone and iPad, so I don’t understand, why they prefer this uncomfortable (in my opinion, of course) compromise. Maybe I’m old fashioned, but I want my phone to be mostly a phone ;) so I don’t like smartphones with big displays like 4-4,5” because I need both hands to use it easily and I usually don’t have such a big pockets to keep it inside. I think that iPhone’s 3,5” display is enough to freely check emails and internet quickly, being on the run. If I would like to watch movie, I’d prefer iPad. Smartphone can be multifunctional, but basically must be mobile device, not a little brick, which is too little to watch movie really comfortably and too big to carry around.



Technical view: There are many aspects that should make us quite sceptical about the larger sreen in future iPhone models. Firstly, without changing the resolution it would have lower PPI. With a lower sreen PPI Apple would have to resing from the Retina name because it bases on the fact that from a certain distance human eye is unable to distinguish single pixels. If Apple decided to higher up the resolution to, for example, 1280x720 it would create a mess within apps and create more problems for developers. The iOS ecosystem is known and liked within developers for just 4 resolutions and two screen sizes. The third one would probably double the time needed to create UI for an iPhone app. Do you still think Apple will introduce an iPhone equiped with a larger display?


*



Nanjowsze badania Strategy Analytics wykazały, że mieszkańcy USA i Wielkiej Brytani wolą smartfony z większymi wyświetlaczami. Co więc z iPhonem? Przyjrzyjmy się temu bliżej.

Perspektywa klienta: wyniki analizy są bardzo zaskakujące. Większość ludzi z USA i UK stać na to, by kupić sobie „naraz” iPhone’a i iPada, więc nie rozumiem, dlaczego wybierają ten niewygodny (moim zdaniem) kompromis. Osobiście wolę, żeby mój smartfon był przede wszystkim telefonem. Nie przepadam za dużymi wyświetlaczami 4-4,5”, potrzebuję obydwu rąk do jego obsługi i nie mieści się w kieszeni. Wydaje mi się, że iphonowy 3,5 calowy wyświetlacz wystarczy, by swobodnie, w biegu, korzystać z Internetu, sprawdzać maile itp. Jeśli chcę obejrzeć film, wybrałabym iPada, który jest dużo wygodniejszy niż 4,5 calowy smartfon. Uważam, że owszem, smartfony powinny być wielofunkcyjne, ale powinny być przede wszystkim poręcznym urządzeniem przenośnym, a nie cegłą, która jest za mała, by wygodnie obejrzeć na nim film i zbyt duża, by swobodnie nosić go ze sobą w kieszeni.

Perspektywa techniczna: jest wiele aspektów, które powinny sprawić, że będziemy sceptyczni co do większego wyświetlacza w iPhonie. Po pierwsze, bez zmiany rozdzielczości, miałby mniejsze PPI, wskutek czego Apple musiałby zrezygnować z nazwy Retina, ponieważ jej podstawą jest fakt, iż ludzkie oko z pewnej odległości nie jest w stanie rozróżnić pojedynczych pikseli. Jeśli Apple zdecydowałoby zwiększyć rozdzielczość na np. 1280x720 spowodowałoby to lawinę problemów z aplikacjami i utrudnienia dla deweloperów, Ekosystem iOS jest znany i lubiany przez deweloperów właśnie za jedyne cztery rodzaje rozdzielczości i dwa rozmiary wyświetlaczy. Trzeci rozmiar prawdopodobnie znacznie zwiększyłby czas potrzebny na stworzenie UI dla iphonowej aplikacji. Wciąż sądzicie, że Apple przedstawi nam iPhone’a wyposażonego w większy wyświetlacz?


środa, 21 marca 2012

1984 Apple Commercial

(Polska wersja poniżej)
Waiting for New iPad in stores, let’s recall some history.
From the beginning of its existence, Apple had an awesome marketing strategy. As all Apple’s products, also commercials were perfected, usually under control of Jobs himself. Apple’s ad which is a legend and one of the best adverts ever is obviously the famous 1984 commercial, which introduces Macintosh.


This commercial presents new Macintosh as a revolution, a chance for release from a “regime” of IBM, a company which ruled the computer market in those times. An ad related to Orwell’s novel  moves our imagination and not only encourages to purchase, but also creates an attitude, which became Apple’s spirit. It’s an idea of standing against a system, general standards, rules, and promoting innovative, “think different” solutions.

There we can see a paradox: the commercial is rebellious and what we know as a “symbol of resistance” in the world of technology is hacking – at the same time Apple produces a first completely closed system, disabling any modifications, for example, special tools were necessary to open the case. Rebellious commercial was kind of  confirmation for Jobs, that he is still a fighter, a rebel, like he used to think about himself.

„And you'll see why 1984 won't be like 1984"

Nowadays, thinking about this again, we can ask a question: isn’t it now turned the other way round? Many people blame Apple for too much control of system and software, what make it new Big Brother. It’s obviously a subject for another entry.
We know one thing. Macintosh brought a new quality and 1984 left a landmark in history of technology and commercials.

*


W oczekiwaniu na Nowego iPada trochę historii.


Apple od początku istnienia wyróżniało się na tle innych firm świetną strategią marketingową. Jak wszystkie produkty Apple’a, także reklamy  były dopracowywane do perfekcji,  zazwyczaj pod kontrolą samego Jobsa.  Reklama Apple, która jest już legendą i jedną z najlepszych reklam jakie kiedykolwiek powstały, to oczywiście słynny spot „1984” zapowiadający nadejście Macintosha.

Reklama przedstawia Apple’owego Macintosha jako rewolucję, szansę na uwolnienie się spod „reżimu” IBMu, firmie ówcześnie dominującej na rynku komputerowym.  Nawiązujący do Orwellowskiej powieści spot skutecznie porusza wyobraźnię i nie tylko zachęca do zakupu, lecz przede wszystkim kreuje pewną postawę, towarzyszącą Apple’owi przez długie lata ideę sprzeciwiania się systemowi, ogólnie przyjętym standardom i zasadom, promowania innowacyjnych, innych niż pozostałe rozwiązań.

Stwarza to pewien paradoks: reklama jest zdecydowanie buntownicza, zaś symbolem buntu w świecie technologii jest hackerstwo. Jednocześnie Apple stwarza pierwszy zupełnie zamknięty system, uniemożliwiający jakiekolwiek modyfikacje. Na przykład by otworzyć obudowę komputera potrzebne były specjalne narzędzia. Buntownicza reklama była niejako potwierdzeniem dla Jobsa, że wciąż jest rebeliantem, walczącym przeciwko dominującym, „złym” firmom, jak sam lubił o sobie myśleć.

 „And you'll see why 1984 won't be like 1984"

Po czasie, patrząc na tę świetną reklamę na nowo, można zadać pytanie, czy sytuacja się nie odwróciła? Wielu bowiem zarzuca Apple’owi chęć nadmiernej kontroli systemu i oprogramowania, co czyni go współczesnym Wielkim Bratem. To oczywiście osobna rozprawa, innym razem.

Wiemy jedno. Macintosh wniósł do świata technologii nową jakość, zaś rok 1984 pozostawił swój znaczący ślad w historii technologii i reklamy.

Siri vs. Google Voice Actions


(Polska wersja poniżej)





What we can see? GVA works faster than Siri! Congratulations.

So what?

It's true that GVA was available earlier than Siri, but comparing both makes no sense.

Why? A reason is simple - GVA answers only to built-in voice commands. Siri answers to much more free-form commands, such as "will you marry me” , „what’s your name”, „can you give me a blow job” etc. According to that it is obvious it works slower but thanks to this it understands MUCH more.

Let's do a test comparing Siri with Google Voice Actions for answering to free-form commands, we will see who answers faster.

Wait, no. Because GVA won't answer at all. 


*

Motorola wypuściła serię reklam, gdzie Siri jest porównywana z Google Voice Actions. Zobaczmy:

Co widzimy? GVA działa szybciej niż Siri! Brawa, brawa.

Tylko co z tego?

Owszem, GVA pojawiło się wcześniej niż Siri, jednak porównywanie obu jest co najmniej bez sensu.

Dlaczego? Powód jest prosty – GVA reaguje tylko i wyłącznie na zaprogramowane komendy głosowe.  Siri reaguje na całą gamę poleceń i pytań, takich jak „will you marry me” , „what’s your name”, „can you give me a blow job” etc. W związku z tym to oczywiste, że działa odrobinę wolniej, w końcu musi trochę dłużej się „zastanowić”, ale dzięki temu rozumie DUŻO więcej.

Może zróbmy test porównujący Siri z GVA pod kątem dowolności i różnorodności komend, zobaczymy kto zareaguje szybciej.

A, jednak nie. Bo GVA nie odpowie w ogóle.


Mountain Lion, cat on the top


(Polska wersja poniżej)

Aren't there any more felids? Mountain Lion (10.8) is a synonim for Puma. The funny thing is that Mac OS X (10.1) was called Puma.

To understand Apple's strategy connected with the development of OS X we must consider the fact that during the last four years Apple has sold more iPhone's than Macs during its existance. You shouldn't think that the developement of Macs is going to be neglected by Apple but in case of PR they will put much more stress on their mobile devices. Apple is also aware of the fact that great Mac sale scores are a result of the iPhone and iPad huge user satisfaction. That's why in Mountain Lion they concentrated on full integration with many iOS elements. I mean notes, reminders and also iMessage that was obvious to be available also on  Macs. This is to make a new Mac user, who is already familiar with iPhone interface, surprised that using Mac is as simple as using iOS, because of the presence of notifications center and super easy, automatic sync between a desktop machine and iOS.

For current Mac users, Mountain Lion means three big changes. Firstly, the chance for free upgrade to new OS X. Secondly, more non-professional functionalities like notes, reminders and iCloud. Thirdly, shorter support time for their Mac's (unjustified lack of possibility to install 10.8 on some older machines with Core2Duo).

Currently, Apple ofers the most developed, reliable and extremely stable OS which starts to fit perfectly into Apples ecosystem. You may accuse Apple of lack of innovation and not many big changes, when Microsoft revolutionises Windows by introducing MetroUI. But we must see that Windows needs a new coat of paint while MacOS shines with it's slick and simple interface and since Leopard, maybe rather slowly, is geting more and more advanced and polished.


*

Skończyła się lista kotowatych. Mountain Lion (10.8) , czyli Górski Lew to inna nazwa dla Pumy. Co ciekawe druga odsłona Mac OS X (10.1) nazywała się właśnie Puma.

By zrozumieć ruchy Apple związane z rozwojem OS X'a należy zwrócić uwagę na fakt, że w przeciągu ostatnich 4 lat Apple sprzedało więcej iPhone'ów niż komputerów Mac w całej swojej historii. Absolutnie nie należy wnioskować, iż firma Tima Cooka ma zamiar zaniedbać rozwój linii Maców, jednak medialnie największą wagę przykładać będą do swoich urządzeń przenośnych. Apple wie również doskonale, że sprzedaż Maców osiąga bardzo dobre wyniki ze względu na zadowolenie użytkowników z iPhone'ów oraz iPadów, dlatego w Mountain Lionie kładą największy nacisk na pełną integrację wielu elementów iOS. Mówię tutaj o notatkach, przypomnieniach (reminders), a także iMessage, którego można było się spodziewać na Maca już od jakiegoś czasu. Wszystko po to by użytkownik, który zdecyduje się na przesiadkę na Maca ze względu na zadowolenie z iPhone'a czy iPada zastał wiele doskonale znanych mu już elementów (centrum notyfikacji) oraz przekonał się, że jego Mac, iPhone oraz iPad będą ze sobą doskonale współpracować oraz bezproblemowo synchronizować najważniejsze dane. 

Dla obecnych użytkowników Maców Mountain Lion głównie oznacza trzy rzeczy. Po pierwsze szansę na darmowe aktualizację do kolejnych wersji systemu. Najprawdopodobniej Apple będzie co roku wypuszczać nowe wersje OS X. Po drugie coraz więcej funkcji użytkowych (notatki, reminders, icloud). Po trzecie krótszy okres wsparcia dla komputerów (nieuzasadniony brak możliwości zainstalowania 10.8 na niektórym starszym sprzęcie z Core2Duo).

Obecnie Apple posiada w swojej ofercie najbardziej dopracowany, niezawodny, niezwykle rozbudowany i stabilny system który z całym ekosystemem Apple zaczyna tworzyć coraz bardziej spójną całość. Można zarzucać brak wielkich zmian i innowacji w momencie kiedy np. Microsoft zupełnie rewolucjonizuje Windows wraz z wprowadzeniem MetroUI. Jednak należy wtedy zauważyć, że Windows potrzebuje gruntownego odświeżenia w przeciwieństwie do MacOS który prezentuje się świetnie i może od czasu Leoparda trochę powoli ale staje się coraz bardziej dopracowany.

(zdjęcia z Apple.com)